• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: киношное (список заголовков)
05:48 

Курильщики.

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
Всвязи с принятием очередного мертворожденного закона, вызвавшего немалое бурление говн, в том числе и у меня, я решила ударить красотой по идиотизму и отныне размещать тут у себя фотки красивых курящих мужиков (что для меня понятия взаимосвязанные, поскольку считаю курение процессом не только приятным, но и крайне эстетически привлекательным и сексуальным)



Итак поехали! ЗОЖевцам под кат не ходить!



читать дальше

@темы: Музыка, киношное

23:59 

Аларм! Аларм!

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
С удивлением узнала, что один из моих любимых мужчин голубой... Вернее, синий.

Майкл Рукер на съемках "Стражей Галаткики", которые, возможно, появоятся на экранах в следующем году.

Ну ладно, Джеймсу Ганну я верю, он писал сценарий к "Рассвету мертвецов" и снимал "Слизняка".
А Майкла Рукера я и синим любить буду, да что уж там, даже голубым...

@темы: киношное

19:04 

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
Я, наверно, как-то очень непрофессионально отношусь к своей работе. Я набухалась с горя, переводя предпоследнюю серию "Ходячих" и второй раз оплакиваю "Борджию". (На этот раз меня злокозненно довел до катарсиса даже не Айронс, а Шон Харрис. Какие же они все-таки молодцы, а.) И я, прямо как в анекдоте, "насиловал и плакал".
Ни один супер крутой синхронист, бабло лопатой гребущий, не может этим похвастаться.

@темы: киношное, будни кинопоказа

20:55 

О пользе традиционного облачения...

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
На выходных довелось мне, волею случая, поредактить одну серию из сомнительнго качества сериальчика "Дневники вампира". И в ней я увидела замечательный вариант применения шапочек-конфедераток, вот таких:<img class=, единственной целью которых я раньше считала унижение человеческого достоинства выпускников.
Оказалось, что этими штуками неплохо получается рубать бошки ожившей нежити, которая в любую минуту может появиться на вашем выпускном. Власти универа, скорее всего, предчувствовали это и благородно снабдили нас оружием на случай, если вампиры/зомби/призраки/научные руководители попрут на нас неорганизованной толпой. А мы-то не знали, не гадали.
Вот так это делается:

P.S. А я-то, дурочка, не знала и год назад торжественно напялила ее на Щербу, не подозревая, как рискую.

@темы: учебнутое, киношное

02:31 

БОРДЖИА!!!!!

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
Мне бы очень хотелось, чтобы первый почт года 2013, появившись в конце апреля, был более разумным, но... См заглавие.
Третий сезон любимого сериала торжественно начался, фанаты ждут, надо работать!
Как-нибудь, может быть, напишу, что происходит, подробнее. Для истории, так сказать!

@темы: киношное, будни кинопоказа

04:38 

Очередное переводческое...

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
Заметила, что если я при переводе долго ковыряюсь с каким-то одним фрагментом в тексте, чешу затылок до крови и старательно подыскиваю идеальный вариант, то после редакторской правки мой "идеальный вариант" либо вообще исчезает, либо меняется до неузнаваемости. А если я, наоборот, забиваю, пишу что попало и ложусь спать, то этот вариант остается, и именно с ним бедный зритель и будет потом смотреть кино.
Сначала я оптимистически объясняла это своим редким переводческим чутьем, которое работает чуть лучше, чем мозг! :)
Теперь я склоняюсь к версии "коллективного бессознательного": редактор забивает на те же места, что и я, а над интересными кусками тоже подолгу и с удовольствием раздумывает, фонтаниуя при этом всякими-разными идеями, мне в силу неопытности недоступными.
Как бы то ни было, чуйке я теперь буду доверять больше, а жопой высиживать переводы постараюсь чуть меньше. :)

@темы: самокопательское, киношное, будни кинопоказа

17:24 

Утащила из "избранного".

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
08.01.2012 в 10:26
Пишет Одинокая Волчица (Юлия):

Информация к размышлению.
Марина Влади о "Великом фильме о Высоцком"
hvylya.org/news/exclusive/17353-marina-vladi-o-...

Нет, сама я не смотрела, да и не буду, потому что мало меня интересуют "жаренные факты" биографии любимых поэтов, актеров и т.д. но в данном случае склонна верить мнению жены.

URL записи

*тоном старой бабки* А что я говорила! При жизни Марины Влади нельзя было показывать в фильме любовниц Высоцкого. Неправильно это. Дальше снимай хоть самый что ни на есть шедевральный шедевр, бывшая жена все равно не оценит. Тем более, что Влади там показали с очень неприглядной стороны... На самом деле, за нее даже как-то обидно. Когда "Прерванный полет" только вышел, друзья Высоцкого сильно негодовали по поводу наличия в книге "грязного белья", в частности упоминаний об алкоголизме и прочем. Сейчас они что-то молчат. Наверно, привыкли.

@темы: цитирую, киношное

00:44 

Кстати, да! И правда, спасибо!

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
03:50 

Нашумевший фильм про Высоцкого

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
"Высоцкий. Спасибо, что живой" я посмотрела еще в субботу, но до сих пор как-то не было возможности упорядочить свои соображения по этому поводу.
Творчество Владимира Семеновича всегда играло в моей жизни очень важную роль. Без его песен я себя попросту не помню. Полагаю, что первый раз я услышала его музыку сразу по принесении из роддома. А такая старая любовь, конечно, не ржавеет. Хотя бы по этой причине в кино я шла с некоторой опаской: мало ли, что они там покажут про человека, которого я с раннего детства знаю и люблю (пусть даже и заочно). Да и присутствие обиженного сыночка Никитоса в творческой группе не внушало большого оптимизма. Так что ожидала я самого худшего.
В целом концепция картины мне даже симпатична: заменить традиционную биографическую киноэпопею на "несколько дней из жизни" кажется мне интересной идеей. Многие люди в инете возмущенно спрашивают у создателей картины: "Зачем было показывать гения наркоманом?". По мне, более резонным вопросом было бы: "Почему гений БЫЛ наркоманом?", а раз уж был - так из песни слов не выкинешь. Когда снимают фильмы про Достоевского, его же зачем-то делают эпилептиком, а он по утверждению многих, тоже гений.
Кроме того, хотелось бы отметить хорошую игру "второстепенных актеров": Ургант неимоверно радует, Панин - большой молодец.
Это были плюсы, теперь пойдут минусы.
Основной минус, это, по-моему, сценарий. Главного героя заставляют говорить такое, что живой Высоцкий и в пьяном угаре не стал бы нести. Марину Влади показали этакой ревнивой сучкой со скалкой и в бигудях, которая постоянно звонит мужу на работу и пытается "вывести изменника на чистую воду". Впрочем, тут она права, потому что интрижка у Высоцкого в фильме действительно есть. Но все эти незначительные минусы меркнут по сравнению с тем, как "лучшие друзья" с легкостью выводят человека из клинической смерти уколом адреналина В ШЕЮ!!! (Сценаристов на обязательный просмотр "Криминального чтива" срочно - пусть посмотрят, куда адреналин колоть надо).
В картине почти совсем нет песен. Я рассчитывала услышать с большого экрана хоть несколько произведений Высоцкого, но похоже, он все еще под запретом.
Столь обсуждаемый сейчас исполнитель главной роли, как мне показалось, дело несколько портит. Грим наложен очень тщательно, можно сказать, чрезмерно тщательно. И все это несколько напоминает ожившую восковую фигуру, а не живого человека. Жопа у актера крайне терпеливая, и посредством оной, он перенял манеру Владимира Высоцкого закуривать, ходить и держать гитару. Со всем остальным не вышло, тут уж жопа не помогла, нужен был талант которого нет. Ладно голос, но и интонации совершенно не Высоцковские, и в глазах нет ничего, что напоминало бы "оригинальную версию".
В целом, зрелище превзошло мои крайне невысокие ожидания. Кино смотрибельно, на него можно и, пожалуй, даже нужно сходить, чтобы составить свое собственное мнение. Но это все-таки не будет "два часа с Высоцким". Чтобы сейчас, спустя тридцать лет с его смерти, провести с ним несколько минут, лучше посмотреть "Монолог" или послушать концертник.
А вот что я искренне рекомендую всем почитателям Владимира Семеновича, так это официальный сайт фильма. www.visotsky-film.ru/start.html#home
Сайт великолепен! Можно зайти к Высоцкому в квартиру, послушать песни без "никитосовской" обработки, посмотреть фрагменты фильмов с его участием, послушать радиопостановки. Вот вам и будет "два часа с Высоцким".
Кадр из фильма, где товарищ исполнитель почти похож:

@темы: киношное

00:50 

Кончается мой очередной любимый сериал.

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
Сегодня по НТВ начался показ заключительных серий последнего сезона "Глухаря". С одной стороны, это хорошо: скоро я узнаю, чем все кончится, кроме того, отсутствие чего-либо интересного по телевизору поможет мне разгрести учебные дела. Но обидно. Пора искать себе очередной приятный детективо-боевичок...


@темы: Такие вот пирожки с котятками, киношное

19:33 

"Рудольф"

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
Сегодня наконец-то досмотрела скачанную некоторое время назад с торрентов австрийскую постановку мюзикла "Рудольф" и жажду поделиться впечатлениями.
Начну с самолюбования: несмотря на то, что из немецкого я знаю полтора слова, я поняла процентов 70% из того, что услышала. В этом мне помогали зрительные образы, германские корни (этимологические, а не мои), полтора немецких слова и мое языковое чутье. :ego:
Сюжет мюзикла исторически-политический, речь идет о кронцпринце Австрии Рудольфе и его любовнице Марии Вечера. Эта парочка - исторические Ромео и Джульетта, выразившие протест внешним обстоятельствам путем суицида. Мюзикл подробно знакомит нас с этими обстоятельствами: нелюбимая жена, склонность к выпивке и революционные убеждения принца, скука и сентиментальность молодой барышни, наличие при дворе умного человека Эдуарда Тааффе, которому раскусить антиправительственные выпады принца, как два пальца об асфальт, и дух времени.
Действие происходит под красивую музыку, среди красивых (и очень дорогих) декораций и силами хороших актеров - любо дорого смотреть. Даже жалко, что вживую мне подобное зрелище не светит! :(

В качестве бонуса (принцу приснился министр-президент Тааффе и спел песенку):

@музыка: Uwe Kröger: "Die Fäden in der Hand"

@темы: киношное, Музыка

23:15 

Рекомендую к просмотру. (особенно тем, кто, как я, всегда болеет за Зло!)

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
05.08.2011 в 21:47
Пишет Лютрафобия:

05.08.2011 в 21:25
Пишет Мифическая личность:

Музыкальный блог Доктора Ужасного
«Музыкальный видеоблог Доктора Ужаса» — независимый американский короткометражный комедийный музыкальный фильм, изначально созданный эксклюзивно для бесплатного распространения через Интернет (веб-сериал). Фильм описывает историю молодого парня по имени Уильям (Билли), который, под псевдонимом Доктор Ужасный (англ. Dr. Horrible), пытается стать великим суперзлодеем, а также его заклятого врага Капитана Молотка (англ. Captain Hammer) и тайной любви Пенни (англ. Penny).



Продолжение

URL записи

URL записи

@темы: Музыка, киношное, цитирую

03:57 

Итоги просмотра "Первого мстителя / Капитана Америка"

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
Сегодня довелось посмотреть в кино на Капитана Америку, причиной этого моего поступка явилась большая любовь к Ричарду Армитейджу, который пять минут побегал по экрану в роли нацистского шпиона Хайнца Крюгера. Мистер Армитейдж, как отпуск - хорошо, но мало; фильм оставляет желать лучшего, а за более подробной информацией, милости прошу под кат.
Спойлеров бояться - под кат не ходить

@темы: киношное

22:35 

Я знала! :)

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)

ВЕСЫ


Гороскоп Пиратов Карибского Моря

Ну да, "ветер нам благоприятствует, а большего и не требуется".

@темы: Все тестируемся, киношное

21:50 

По мотивам просмотра "Huis Clos" ("За закрытыми дверями" Ж.П. Сартра)

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
Возник вопрос: почему всем кинорежиссерам так не терпится вставить в канонический текст свои измышления? Зачем придумывать дополнительные сюжеты? Зачем перемешивать все сцены местами? Зачем разжевывать бедняге-зрителю все, что хотел сказать автор (включая момент: "А как ты принял смерть, Гарсен?" "Плохо.") Это же ИЗЛИШНЕ!!!
С другой стороны, экранизация состоялась при жизни автора, так что он хотя бы мог набить режиссеру морду.:hamm: Хотя режиссер - женщина, так что наверно обошлось без рукоприкладства.

В моем списке постановок любимых произведений по-прежнему лидирует вариант спектакль по тем же "Дверям" московского "Сатирикона", за любовь к оригиналу москвичи получают сто дополнительных баллов.

@темы: киношное

20:13 

Пиратское...

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
Вчера был очень удачный лень. Вдоволь наездившись по учебе и по работе, я встретила на углу Невского и Литейного товарища с пчелой на пружинке в сумке, и мы направились в сторону кинотеатра на просмотр четвертой части "Пиратов".
личные наблюдения
А теперь по теме:
К съемкам четвертой части я отнеслась скептически. И в кино пошла только потому что Джонни Депп - один из моих самых любимых актеров, и началась эта любовь именно с первых "Пиратов". Но в глубине души полагала: четвертая часть - уже излишне. Оказалось, нет, четвертая часть смотрится совсем неплохо. В фильме многое изменилось: ушла пара соплежуев - Уилл и Элизабет, в Джеке стало проглядывать благородство, которое раньше было ему несвойственно (но до того, как он превратится в супергероя, спасающего мир, должно пройти еще фильмов пять), и поведение стало несколько более "адекватным", стало меньше "компьютерных" героев, типа команды "Летучего голландца", всю нечисть стали играть живые, теплые люди. :) В общем и целом, фильм смотрится очень неплохо: продуманы обоснуи, красивые спецэффекты (особенно порадовал корабль с сенсорным управлением, очень удачные новые герои. Любителям розовых соплей может понравиться история с русалкой, девочка, по крайней мере, симпатичная. Единственное, что мне не по нраву - так это то, как показали испанцев. Кажется, спойлер
Немного пикспама:

Джек Воробей образца 2011

Кита Ричардса ситуация забавляет

Изменившийся Барбосса

Новые герои: Черная Борода с дочерью

Русалка давит из зрителя слезу

Черная Борода и пульт дистанционного управления.

@настроение: довольное

@темы: киношное

17:44 

Позитив и "по ту сторону музыки".

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
Получила новую порцию документалки на перевод. На смену приевшемся голливудским соперникам и парам, преимущественно из 50 годов, пришли Битлы, вернее Леннон, но там где Леннон, там всегда Битлы. Это прекрасно!:hard: До чего же хорошо, когда не надо на каждой строчке лазить в интернет, когда пишешь о дорогих сердцу вещах, когда после каждой композиции то и дело останавливаешь пленку и вспоминаешь какие-то приятные вещи (почему-то именно с битлами всегда связаны какие-то хорошие события).
Вот бы еще получить концертники с Queen и покопаться у СС получше в пленках. Вдруг Металлику найду...

@музыка: Lennon "Imagine"

@темы: Музыка, киношное

19:07 

Очередная порция рабочих наблюдений.

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
Божемойбожемойбожемой...
Какой же у Йоко Оно мерзкий и противный голос!!! Хочется, как говорится, взять и уебать! :maniac:

@темы: Музыка, киношное

20:25 

Вечная проблема экранизации классики.

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
Сходили с матерью на очередную экранизацию "Мастера и Маргариты", на этот раз Ю. Кара, впечатления противоречивы: с одной стороны, подбор актеров неплохой, явно лучше чем у Бортко (хотя бы Гафт на Воладнда), с другой стороны, автор - большой любитель оставить свой след в классике путем вставления в нее лишних сцен, кроме того 94 год прет изо всех мест: радость, что можно показывать сиськи и ругать коммунизм порой затмевает сюжет, а чтобы больше времени оставалось на собственную фантазию, и голых теток, было принято мужественное решение вырезать из текста оригинала половину важных сцен. Короче говоря, не могу сказать, что довольна, но во время просмотра не тошнило. При этом приятно порадовало количество собравшихся. Смотрели при аншлаге, и я сразу воочию увидела, что Питер, как ни крути, культурная столица.


@темы: киношное, книгоедское

19:22 

Рабочее...

Ladies in black, lurking in dark corners - how positive! (c)
Как я уже тут писала, мне удалось найти работку на телевидении. В связи с этим, сталкиваюсь с большим количеством прецизионной информации касательно фильмов: особенно с названиями в русском прокате и разнообразными наградами, которые они получили. Первую проблему решить бывает невозможно (в том случае, если в СССРе они не выходили), а со второй успешно справляется сайт Кинопоиск, который стал мне вторым домом за последний месяц: оказывается, картинки с Оскаром рядом с названиями фильмов поставлены не для красоты. Если на них нажать, то они выдают полную информацию насчет того, что и когда фильм получал, включая все призы зрительских симпатий и т.д. А я тормоз только сейчас это узнала! :) Слава Кинопоиску, слава!

@темы: киношное

Non possum dicere

главная